With seventhings, is the data encrypted? If so, are they encrypted at rest, in transit, or both? What protocols and measures are used?

Data is encrypted via SSL during communication between client and server. 

All client data is encrypted by the OTC KMS. You can find more information at Key Management Service (KMS)